Después de los últimos encuentros, se va sintiendo la necesidad de elaborar un pequeño diccionario para que no nos perdamos. Empezaremos por las nuevas entradas:
Setenil-Mª Jesús, señal de tráfico. Esta novedosa señal de tráfico debe interpretarse dirigiéndose exactamente al lado contrario del indicado. La señal puede imitarse cruzando los brazos a la altura del codo; los gestos de los dedos son opcionales. En una foto posterior se podrá apreciar mejor cómo hay que realizar el movimiento.
Moro-Benamahoma, señal de tráfico. Antecedente de la señal anterior pero con nombres en lugar de gestos. Se le comunica a una persona que debe seguir la dirección Benamahoma para que entienda que debe ir en dirección Zahara de la Sierra. El Moro-gentil cedió el nombre a Jefa-quenomanda.
GPS, ver Navegador
Navegador, sustantivo, u.t.c.a. Instrumento inventado para "vivir magníficas aventuras sin ir a lugares lejanos" (Pijuán:2008). Da instrucciones orales del tipo: GIRE A LA IZQUIERDA, 'busque un sendero estrecho de tierra por el que meterse'; DÉ LA VUELTA, DÉ LA VUELTA (cuando el camino se corta), frase utilizada para comprobar que la vista y el oído del conductor o conductora son correctos.
Expresiones por definir: falso túnel, voy al Carrefour, voy a comprar repelente de mosquitos...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario